Navigation: Administration > InfoScreen Editor > Templates editor & preview
Preview
You may need to refresh the page after saving you changes to see you new layout.
When refreshing you will lose any data to display.
You can open the preview in a new tab using the button on the right side of the section